كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات يبحث عنها الكثير، حيث أصبحت مشاهدة الأفلام والمسلسلات من الأمور الشائعة بين الأشخاص وخاصة تلك الأفلام التي قد لا تكون مترجمة إلى لغة يتقنها المستخدم، فيظل يبحث عن طرق لترجمة هذه الأفلام والمسلسلات والبرامج التليفزيونية، ولهذا سنوضح لكم بعض المواقع المتخصصة في ترجمة المسلسلات والأفلام وكيفية استخدامها مثل موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات.
.webp "كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات")
نبذة عن موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات
في سياق الحديث عن كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات، يعد موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات أحد أفضل مواقع الترجمة على الإنترنت، حيث يقوم بتقديم العديد من الخدمات المتعلقة بالترجمة ذات الجودة العالية سواء للأفلام أو المسلسلات أو حتى الأصوات كل ذلك يرجع إلى أداء فريق المترجمين المتخصص وفريق المتحدثين باللغات المتنوعة، بغض النظر عن اللغة المراد ترجمتها، لأن موقع subsenses يتيح توفير ترجمة دقيقة و كاملة تساعد المستخدم على فهم القصة و الشعور بالحوار للحصول على تجربة ممتعة ومشاهدة أفضل.
خدمات موقع subsenses
%20(1).webp "كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات")
- توفير ترجمة ذات دقة عالية وأكثر احترافية.
- كما يتميز بالترجمة الفورية المتزامنة مع تشغيل الفيلم أو المسلسل أو حتى البرنامج التليفزيوني.
- بالإضافة إلى توفير الكثير من اللغات المتاحة للترجمة ما يتعدى ال 100 لغة.
- ويتميز أيضًا بواجهة بسيطة وسهولة في الاستخدام.
- كما يسمح للأفراد من كافة المستويات على استفادة من خدمات الترجمة التي يقدمها وهذا يرجع لكونه مجاني.
كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات
إذا أردت ترجمة بعض الأفلام أو المسلسلات عن طريق موقع subsenses فإنه يجب عليك اتباع الخطوات التالية:
- عليك إنشاء حساب خاص بك على موقع subsenses من خلال هذا الرابط.
- ثم يمكنك البحث عن الفيلم المراد ترجمته عن طريق كتابة إسم الفيلم أو اختيار اللغة المراد ترجمة الفيلم أو المسلسل إليها.
- بعد الحصول على الفيلم ستشاهد قائمة مليئة بالترجمات المتوفرة الخاصة بالفيلم.
- وإذا صادفك عدم توفر ترجمات خاصة للفيلم، فبإمكانك طلب الترجمة عن طريق ملء النموذج الخاص بها على الموقع.
- أما إذا توفرت الترجمات الخاصة بالفيلم، فيمكنك تنزيلها عبر الموقع بكل سهولة.
- صوص ويتم ذلك بعد تنزيل الترجمة من الموقع.
- بإمكانك ترجمة النص إلى اللغة التي تريدها أو ترغب بترجمة الفيلم إليها.
- ليس هذا فقط بل ويتيح لك التحقق من دقة و جودة الترجمة ووضوحها.
- عند الانتهاء من ترجمة الفيلم تأكد من حفظ ترجمة الفيلم.
- بعد ذلك يمكنك تحميل ترجمة هذا الفيلم إلى موقع subsenses عن طريق النقر على زر "تحميل ترجمة".
وبهذا يكون قد وضحنا كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات.
جودة الترجمة في موقع subsenses
%20(1).webp "كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات")
نصائح لتحميل ترجمة الأفلام من موقع subsenses
إذا أردت معرفة كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات، فيجب عليك اتباع هذه النصائح للحصول على أفضل نتيجة، ومن أهم هذه النصائح التالي:
- يجب أن تتأكد من أنه تم اختيار اللغة التي تريدها لعملية الترجمة وذلك عن طريق تحديد اللغة من القائمة التي توضح لك بعد البحث عن الفيلم أو المسلسل والعثور عليه.
- كما أنه يجب التأكد من أن هذا الفيلم أو المسلسل المراد ترجمته يتوفر له ترجمة وذلك من خلال البحث عن اسم المسلسل أو الفيلم أو حتى البحث عن اللغة المراد الترجمة إليها.
- ويمكنك التحقق أيضًا من أنه تمت عملية الترجمة بجودة عالية عن طريق الاطلاع على التعليقات الخاصة بالمستخدمين الآخرين عن هذه الترجمة.
- كما أنه يمكنك إضافة أو إنشاء قائمة بالمحتوى المفضل الخاص بك والاطلاع على الأفلام والمسلسلات والبرامج التليفزيونية ذات الترجمات الجديدة والتي تفضلها وتفضل متابعتها، كل ذلك من خلال التسجيل أو إنشاء حساب على الموقع.
- بالإضافة إلى أنهم يمكنك تخدم على أدوات الخاصة بعملية البحث المتقدم لإجراء بحث عن بعض الترجمات على مبنية على عوامل مثل تصنيف الترجمة أو تاريخ الترجمة أو غيرها.
- ومن أفضل النصائح الواجب اتباعها لمعرفة كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات، هي دعم المستخدم للمترجمين عند الحصول على ترجمة دقيقة و كاملة و ذات جودة عالية، حيث اضافة التعليق الإيجابي للمترجم يحفزه ويساعده على الاستمرار في تقديم أفضل ما لديه في تقديم ترجمات عالية الجودة.
كيفية تحميل ترجمة الأفلام و المسلسلات من موقع subsenses
%20(1).webp "كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات")
- ابحث عن الفيلم المراد تحميل الترجمة الخاصة به ويتم البحث عن الفيلم عن طريق كتابة اسم الفيلم في المكان المخصص له وهو حقل البحث في الواجهة الرئيسية للموقع.
- بعد الحصول على الفيلم يمكنك اختيار اللغة المراد الترجمة إليها وتحميلها من خلال قائمة الترجمات الخاصة بالفيلم المراد ترجمته.
- بعد إختيار لغة الترجمة يمكنك الضغط على زر التحميل من أجل تحميل الترجمة وذلك بدوره سيؤدي إلى تنزيل الملف المترجم بل وسيتم حفظ هذا الملف في مجلد التنزيلات الأساسي الموجود على الحاسوب الشخصي الخاص بك.
- لذلك يمكنك الإطلاع على الترجمة بعد تنزيلها عن طريق فتحها باستخدام أحد برامج تحرير النصوص ليس هذا فقط، بل أيضًا ويتيح لك الموقع استخدام أحد برامج مشغل الوسائط ليتيح لك عرض الترجمة مع الفيلم في نفس ذات اللحظة.
أفضل المواقع المجانية المتوفرة أونلاين في ترجمة الأفلام والمسلسلات
في الآونة الأخيرة، انتشرت الافلام و المسلسلات الغير مترجمة و أخذ المستخدمون في البحث عن الحل للحصول على ترجمة لهذه الافلام، و فيما يلى نستعرض لكم بعض المواقع المتخصصة في ذلك بعد معرفة كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات ومن أبرزها الآتي:
موقع Veed.io
يتميز موقع فيديو veed.io بأنه أحد أفضل مواقع الترجمة الصوتية، وأكثر ما يميز هذا الموقع هو سهولة التعامل معه واستخدامه البسيط بجانب أنه خالي من الإعلانات المزعجة أو الخدمات المعقدة و فيما يلى سنتعرف على خطوات ترجمة الأفلام والمسلسلات و البرامج التليفزيونية من موقع veed.io:
- الدخول إلى الموقع عبر استخدام هذا الرابط.
- تحميل ملف الفيديو من خلال النقر على زر upload file.
- عند الانتهاء من تحميل الفيديو أنقر على زر subtitle.
- ثم قم بالضغط على auto subtitle لتحديد لغة الفيلم الأساسية.
- بعد ذلك قم بالنقر على translate واختيار اللغة المراد ترجمة الفيلم إليها.
- في النهاية قم بالضغط على زر export الموجود في أعلى الشاشة لتتمكن من حفظ الفيلم مترجم على حاسوبك الشخصي.
موقع Clideo.com
وهو أحد المواقع التي يستفيد منها المستخدم بدرجة كبيرة حتى أنه يمكنه التحكم في عملية التعديل أو الترجمة الخاصة بالفيلم، وبإمكانك الحصول على الموقع عبر هذا الرابط، ويمكنكم معرفة طريقة استخدامه من خلال هذه الخطوات البسيطة وهي:
- قم بتحميل الفيلم أو المسلسل عن طريق النقر على choose file .
- ثم بعد ذلك قم بالضغط على generate automatically لاختيار لغة الفيلم الأساسية.
- ثم سيظهر لك ترجمة الكلمات بتوقيت نطقها ومن خلال ذلك يمكنك التحكم في التعديل و الترجمة الخاصة بالفيلم.
- وتتم عملية التحكم هذه عن طريق نسخ النص الأساسي الموجود في الفيديو، ثم ترجمته بمساعدة أحد مواقع الترجمة، ثم لصق هذه الترجمة مرة أخرى في مكانها.
- ثم في النهاية تقوم بالنقر على زر export في أسفل الشاشة لتتمكن من الاحتفاظ بهذه التعديلات التي قمت بها وتحميل الفيلم وتنزيله على جهازك الشخصي.
موقع keevi
حيث يتميز موقع Keevi بالعديد من المميزات والتي من أشهرها أنه سهل الاستخدام ومتاح بشكل مجاني لاستخدامه في ترجمة الأفلام والمسلسلات، يمكنك استخدام الفيديو عن طريق اتباع هذه الخطوات وهي كالتالي:
- قم بالدخول إلى الموقع عبر هذا الرابط.
- ثم حمل الفيلم على الموقع.
- بعد ذلك قم بالنقر على زر auto subtitle ثم generate auto subtitle .
- وفي النهاية قم بالنقر على زر translation واختيار اللغة التي تريد الترجمة إليها ثم النقر على زر export للاحتفاظ بما قمت بتعديله على الفيلم.
بهذا نكون قد وضحنا لكم نبذة عن كيفية استخدام موقع subsenses لترجمة الأفلام والمسلسلات، كما تم استعراض طرق لتحميل الترجمة عبر الموقع و أيضًا تم التعرف على بعض المواقع الاخرى المتخصصة في ترجمة الافلام و المسلسلات و البرامج التليفزيونية بل و أيضًا مقاطع الفيديو.
